What was your first Lufia game?

Talk about anything related to the Lufia series, and ask for gameplay tips.

Moderator: Moderator Team

What was the first Lufia game you played?

Lufia I
8
53%
Lufia II
6
40%
Lufia TLR
0
No votes
Lufia RoL
1
7%
 
Total votes: 15

User avatar
SinReVi
High God of the Lufians
Posts: 4634
Joined: Fri Jan 02, 2004 9:57 pm
Location: the Netherlands
Contact:

Postby SinReVi » Mon Nov 06, 2006 7:43 pm

PluisXL wrote: (eg. In the Dutch version Artea being called Arty during battles(don't know if it's the same in the other language version

It's like that in all translated versions.
Image
Lufia - Curse of the Sinistrals
~ OUT NOW! 2010

PluisXL
Red Jelly
Posts: 15
Joined: Mon Sep 25, 2006 10:28 am
Location: The Netherlands
Contact:

Postby PluisXL » Tue Nov 07, 2006 1:06 pm

ok Thanks for clearing that up, something else I noticed. When you talk to Jessy after beating Camu, Guy says that he's heading for Sudletan instead of Clamento.
Meow, man, Meow

User avatar
SinReVi
High God of the Lufians
Posts: 4634
Joined: Fri Jan 02, 2004 9:57 pm
Location: the Netherlands
Contact:

Postby SinReVi » Thu Nov 09, 2006 6:52 pm

That's also in the english version.

Jyad's building again, huh!? Maybe I should go to Aleyn and ask him to make my ship, too.

Heeft Jyad dit gemaakt? Misschien moet ik Aleyn eens vragen mijn schip te maken.


Don't they know Aleyn is a city, not a person?! :P :evil:
Image

Lufia - Curse of the Sinistrals

~ OUT NOW! 2010

PluisXL
Red Jelly
Posts: 15
Joined: Mon Sep 25, 2006 10:28 am
Location: The Netherlands
Contact:

Postby PluisXL » Mon Nov 20, 2006 1:03 pm

Well the English sentence is correct('him' stands for 'Jyad'), and while playing yesterday I'm convinced that it said:
Misschien moet ik naar Aleyn gaan en hem vragen...

'Jyad' is replaced with 'hem'
Meow, man, Meow

User avatar
SinReVi
High God of the Lufians
Posts: 4634
Joined: Fri Jan 02, 2004 9:57 pm
Location: the Netherlands
Contact:

Postby SinReVi » Mon Nov 20, 2006 6:43 pm

Image
No "hem" there.

In Portravia there is someone who says "gegegaan" at some point.
Image

Lufia - Curse of the Sinistrals

~ OUT NOW! 2010

User avatar
Guard Daos
High God of the Lufians
Posts: 3235
Joined: Wed Apr 21, 2004 12:06 pm
Location: The Netherlands
Contact:

Postby Guard Daos » Sun Nov 26, 2006 9:15 pm

That would mean that it is correct in the English version.
Image


Return to “Lufia Discussion and Help”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest