Estpolis II vocal ending theme Romaji lyrics

Talk about anything related to the Lufia series, and ask for gameplay tips.

Moderator: Moderator Team

User avatar
vivify93
Hero of the Lufians
Posts: 286
Joined: Sat May 23, 2009 12:12 pm
Location: USA

Estpolis II vocal ending theme Romaji lyrics

Postby vivify93 » Sat Oct 30, 2010 8:25 pm

I was bored last night, so I tried transcribing the Japanese lyrics from this video: http://www.youtube.com/watch?v=7lf82I421Gg
I don't know if the written Romaji lyrics already exist or not, but this was a way to pass the time for me.

Mirai e ~Ending~:
natsukashi kou ni uta
sotto me wo tojite fuchizu sameda
hikari ni tsuzumarete
yasashii namida afuredasu

koko wa tabi no owari
yasurami ni tadori tsuku toki
sosh!te arata na hajimari
mada minu asue tabi datsu toki

inori wa haruka
te you kakeru kete todoke
anata no moto e
hou mo nebi mayou ni
atataka ta hibi ga kitto
otozune masu you ni

kaze wa kisetsu hakobi
daiji wa inochi harukumu
kisamare yuku kodo wo
subete ga kinou ni michi afureru

itsuka tooi machi de
ano chiisa na hana wo ni kara
omoi dash!te hoshii
ikutsu mono deai no koto wo

inori wa haruka
te you kakeru kete todoke
anata no moto e
iro ikumi no you ni
odayaku no hibi ga
zutto tsuzuku imasu you ni

deai ko wa kare
te ga otto namida
kasade tatte totte
hitori janai to oshiete kureta
hana tadoruku mori
wasurenai

ash!ta wo tsumumu
anata wo chiisa na
sono de oozora ni kazashi
furi sosoumu hikari
hana sono you ni
tsuyoku nigirishi mete

negai wa haruka
toki wo kakeru kete
todoke kagayaku mirai e

EDIT: Ctrl+H "sh!" to "shi" in Notepad if you save this on Windows.
Last edited by vivify93 on Sun Apr 10, 2011 12:19 pm, edited 1 time in total.
"Fortune-telling is all about the result. It doesn't matter how you get there." - Seena
Download my Lufia & the Fortress of Doom and Lufia: The Legend Returns Text Cleanup patches!

Selane
Red Jelly
Posts: 2
Joined: Thu Nov 11, 2010 7:03 pm

Who's the VA for the song?

Postby Selane » Thu Nov 11, 2010 7:20 pm

I love that video that was posted since 2008... glad you manage to take the time to translate it.

I was wondering if you'd know who the VA for the song? All I know is that this song is also played in the Japanese version of Lufia: Curse of the Sinistrals so it might be listed in the credits of the Japanese game: Estoplis: The Lands Cursed by the Gods.

Any help would be appreciated. ^^

User avatar
SinReVi
High God of the Lufians
Posts: 4638
Joined: Fri Jan 02, 2004 9:57 pm
Location: the Netherlands
Contact:

Postby SinReVi » Thu Nov 11, 2010 8:39 pm

That song is fanmade. There is no vocalized ending song in the japanese version of Lufia DS.

http://www.youtube.com/watch?v=d1L3vxC04cs
If you thought that song was in the game, you probably watched this =P

http://www.etlanz.com/05_works/cd_015.html
I suspect the creators of the song are Etlanze and Tise, since they did a vocal version of the song. Unless there happens to be someone else who also did a vocal version.
Image
Lufia - Curse of the Sinistrals
~ OUT NOW! 2010

Selane
Red Jelly
Posts: 2
Joined: Thu Nov 11, 2010 7:03 pm

Postby Selane » Thu Nov 11, 2010 8:53 pm

O.o Awww... fanmade vocal? It's one lovely music whomever sang it then.. ^^


Return to “Lufia Discussion and Help”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest